‘We’re maybe not animals’: The new North american country girls offered as brides

At this point merely doing 3 hundred members of the area possess conformed to prevent brand new culture out of selling girls given that brides, considering a community frontrunner. (AFP)


METLATONOC, MEXICO — Eloina Feliciano begged their particular mommy to not promote their toward marriage aged fourteen below an enthusiastic ancestral tradition inside their Indigenous neighborhood inside the southern Mexico, but their pleas was during the vain.

“Really don’t desire to be ended up selling,” she recalls informing her mother at the their home regarding hills out of Guerrero county.

“We are really not pets. Pets are the ones that happen to be marketed,” extra Feliciano, now 23, which stays in the brand new municipality out-of Metlatonoc in one of Mexico’s poorest section.

She turned into one of many girls out of their particular Mixtec neighborhood subjected to a society one to experts say traps feamales in punishment and you may leaves the newest groom’s loved ones mired inside impoverishment.

Today such plans will always be manufactured in those groups inside the Guerrero, but phone calls is growing to own a cure for the practice of promoting daughters.

The fresh new payments required from the brides’ moms and dads, who can simply think men regarding region because of their daughters, vary from All of us$2,000 so you can $18,000, people informed AFP.

“New girls are entirely insecure. Their new family unit members enslaves them with home-based and you can agricultural opportunities” and regularly “in-rules abuse all of them sexually,” told you anthropologist Abel Barrera, director of your own Tlachinollan Center out of Peoples Rights of your own Slope.

Because of the “growing precariousness” of those organizations, he added, “the brand new Indigenous ancestral ritual from giving away maidens in exchange for a dowry from their very first intervals could have been lost and you may girls are now being commodified.”

Indigenous anyone show up to 10 per cent out of Mexico’s population off 126 million, and you may nearly 70 % inhabit poverty, considering certified figures.

Over 94 per cent from Metlatonoc’s 19,000 population lack very first services in their homes, and you can nearly 59 per cent have difficulty serving on their own, according national statistics institute INEGI.


“They generate your suffer to the simple fact of having bought your,” she told you in her earthen floor handmade partly off mud and animal dung.

“Lots of women state ‘I’m planning to sell my personal daughter to possess 110,000, 120,000 pesos (US$5,500-$6,000) given that Needs currency,’ it tends to make me extremely sad to listen since they are the college students,” she said.

Next to a good grayish, pungent lake, a woman exactly who did not want to be entitled for worry out of reprisals out of their particular neighbors doomed the latest practice.

“Ladies who can be bought have to take care of its father-in-rules. ‘I’ll buy you and I’m able to manage whichever Needs for you,’ is exactly what they state,” she told you.


More than 3,000 girls between your period of 9 and 17 provided birth for the Guerrero a year ago, the them immediately following on the market for the matrimony, predicated on formal data.

“We truly need they to evolve but people say ‘I carry out just what Needs since You will find my daughter vilkaise sivustoa no one is probably tell me what direction to go,” told you Victor Moreno, a great 31-year-dated citizen.

Moreno age form of plan and although he cannot mistreat his partner, the guy opposes brand new culture once the he’d to maneuver in order to northern Mexico to be hired because 24 hours laborer to invest the debt.

“Here we’re the poor. We can not manage to get a good daughter-in-legislation in order to wed our very own sons and we challenge a great deal to spend,” said the father out of two.

Benito Mendoza, a person in the brand new low-political business Yo quiero, Yo puedo (I wish to, I could), gave feeling elevating courses till the classification went regarding funds inside February.

Brides’ parents inquire about currency “as they believe that they must get well that was invested bringing right up their daughters,” the guy said.

Yet just around three hundred people in the space enjoys agreed to get rid of brand new community, considering a community leader.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *